Sahih Muslim - Hadith 2757b
كتاب التوبة
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ وَأَبِي عَوَانَةَ " أَنَّ رَجُلاً مِنَ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالاً وَوَلَدًا " . وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ " فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا " . قَالَ فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا . وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ " فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا " . وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ " مَا امْتَأَرَ " . بِالْمِيمِ .
Yahya ibn Habib al-Harithi nos narró: Mu‘tamir ibn Sulayman nos narró; dijo: mi padre me dijo: Qatada nos narró.
Y Abu Bakr ibn Abi Shayba nos narró: al-Hasan ibn Musa nos narró: Shayban ibn ‘Abd al-Rahman nos narró.
Y Ibn al-Muthanna nos narró: Abu al-Walid nos narró: Abu ‘Awana nos narró.
Ambos, de Qatada. Todos ellos lo mencionaron con la cadena de transmisión de Shu‘ba, de manera semejante a su hadiz. Y en el hadiz de Shayban y de Abu ‘Awana: “que a un hombre de entre la gente, Allah le concedió abundantemente bienes y descendencia”.
Y en el hadiz de al-Taymi: “pues, ciertamente, no reservó junto a Allah ningún bien”.
Dijo: Qatada la explicó diciendo: no atesoró junto a Allah ningún bien.
Y en el hadiz de Shayban: “pues, por Allah, no reservó junto a Allah ningún bien”.
Y en el hadiz de Abu ‘Awana: “no reservó”, con m.
Referencia: Sahih Muslim 2757b
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Libro 37, Hadith 6641