Sahih Muslim - Hadith 2757a

Libro: El Libro del Arrepentimiento
Capítulo: La Amplia Misericordia de Allah, Que Predomina Sobre Su Ira

كتاب التوبة

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ رَجُلاً فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَاشَهُ اللَّهُ مَالاً وَوَلَدًا فَقَالَ لِوَلَدِهِ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أَوْ لأُوَلِّيَنَّ مِيرَاثِي غَيْرَكُمْ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي - وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ - ثُمَّ اسْحَقُونِي وَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَإِنِّي لَمْ أَبْتَهِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنَّ اللَّهَ يَقْدِرُ عَلَىَّ أَنْ يُعَذِّبَنِي - قَالَ - فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّي فَقَالَ اللَّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ فَقَالَ مَخَافَتُكَ ‏.‏ قَالَ فَمَا تَلاَفَاهُ غَيْرُهَا ‏"
Nos narró ʿUbayd Allah ibn Muʿadh al-ʿAnbari, nos narró mi padre, nos narró Shuʿba, de Qatada: oyó a ʿUqba ibn ʿAbd al-Ghafir, que decía: “Oí a Abu Saʿid al-Judri (ra) narrar del Profeta Muhammad ﷺ”. Que un hombre de entre quienes os precedieron, a quien Allah había concedido abundancia de bienes y de hijos, dijo a sus hijos: “Habréis de hacer, sin falta, lo que os ordeno, o bien haré que mi herencia pase a otros distintos de vosotros cuando yo muera: cuando yo muera, quemadme —y lo que más sé con certeza es que dijo—; luego trituradme y esparcidme al viento, pues yo no he atesorado ante Allah ningún bien, y Allah tiene poder para castigarme”. Dijo: y tomó de ellos un compromiso solemne; y, por mi Señor, hicieron con él eso. Entonces Allah dijo: “¿Qué te llevó a hacer lo que hiciste?”. Dijo: “El temor de Ti”. Dijo: y no le alcanzó nada más que eso.
Referencia: Sahih Muslim 2757a
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Libro 37, Hadith 6640
Nos narró ʿUbayd Allah ibn Muʿadh al-ʿAnbari, nos narró mi padre, nos narró Shuʿba, de Qatada: oyó a ʿUqba ibn ʿAbd al-Ghafir, que decía: “Oí a Abu Saʿid al-Judri (ra) narrar del Profeta Muhammad ﷺ”. Que un hombre de entre quienes os precedieron, a quien Allah había concedido abundancia de bienes y de hijos, dijo a sus hijos: “Habréis de hacer, sin falta, lo que os ordeno, o bien haré que mi herencia pase a otros distintos de vosotros cuando yo muera: cuando yo muera, quemadme —y lo que más sé con certeza es que dijo—; luego trituradme y esparcidme al viento, pues yo no he atesorado ante Allah ningún bien, y Allah tiene poder para castigarme”. Dijo: y tomó de ellos un compromiso solemne; y, por mi Señor, hicieron con él eso. Entonces Allah dijo: “¿Qué te llevó a hacer lo que hiciste?”. Dijo: “El temor de Ti”. Dijo: y no le alcanzó nada más que eso.
Sahih Muslim
Hadith 2757a — El Libro del Arrepentimiento
sunnah.es