Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2743c

Libro: El Libro de las Tradiciones que Derriten el Corazón
Capítulo: La Historia de Tres Hombres en la Cueva y su Tawossul (Buscando Acercarse a Allah) a Través de las Obras Justas

كتاب الرقاق

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ انْطَلَقَ ثَلاَثَةُ رَهْطٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَتَّى آوَاهُمُ الْمَبِيتُ إِلَى غَارٍ ‏"‏ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمُ ‏"‏ اللَّهُمَّ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ لاَ أَغْبُقُ قَبْلَهُمَا أَهْلاً وَلاَ مَالاً ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَامْتَنَعَتْ مِنِّي حَتَّى أَلَمَّتْ بِهَا سَنَةٌ مِنَ السِّنِينَ فَجَاءَتْنِي فَأَعْطَيْتُهَا عِشْرِينَ وَمِائَةَ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَثَمَّرْتُ أَجْرَهُ حَتَّى كَثُرَتْ مِنْهُ الأَمْوَالُ فَارْتَعَجَتْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَخَرَجُوا مِنَ الْغَارِ يَمْشُونَ
Nos narró Muhammad ibn Sahl al-Tamimi, y Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Bahram, y Abu Bakr ibn Ishaq. Ibn Sahl dijo: “Nos narró”, y los otros dos dijeron: “Nos informó Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri; me informó Salim ibn Abd Allah que Abd Allah ibn Umar dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Partieron tres hombres de entre quienes os precedieron, hasta que el anochecer los llevó a refugiarse en una cueva””. Y relató el hadiz con el sentido del hadiz de Nafi, de Ibn Umar, salvo que dijo: Uno de ellos dijo: “¡Oh Allah! Yo tenía dos padres ancianos y muy mayores, y no daba de beber por la tarde, antes que a ellos, ni a familia ni a bienes”. Y dijo: “Entonces ella se me negó, hasta que la alcanzó un año de los años; luego vino a mí y le di ciento veinte dinares”. Y dijo: “E hice fructificar su salario hasta que, a partir de ello, se multiplicaron los bienes y se acrecentaron”. Y dijo: “Y salieron de la cueva caminando”.
Referencia: Sahih Muslim 2743c
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Libro 36, Hadith 6609
Nos narró Muhammad ibn Sahl al-Tamimi, y Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Bahram, y Abu Bakr ibn Ishaq. Ibn Sahl dijo: “Nos narró”, y los otros dos dijeron: “Nos informó Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri; me informó Salim ibn Abd Allah que Abd Allah ibn Umar dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Partieron tres hombres de entre quienes os precedieron, hasta que el anochecer los llevó a refugiarse en una cueva””. Y relató el hadiz con el sentido del hadiz de Nafi, de Ibn Umar, salvo que dijo: Uno de ellos dijo: “¡Oh Allah! Yo tenía dos padres ancianos y muy mayores, y no daba de beber por la tarde, antes que a ellos, ni a familia ni a bienes”. Y dijo: “Entonces ella se me negó, hasta que la alcanzó un año de los años; luego vino a mí y le di ciento veinte dinares”. Y dijo: “E hice fructificar su salario hasta que, a partir de ello, se multiplicaron los bienes y se acrecentaron”. Y dijo: “Y salieron de la cueva caminando”.
Sahih Muslim
Hadith 2743c — El Libro de las Tradiciones que Derriten el Corazón
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 49
Siguiente ›