Sahih Muslim - Hadith 2644
كتاب القدر
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْمَلَكُ عَلَى النُّطْفَةِ بَعْدَ مَا تَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ بِأَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَيُكْتَبَانِ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيُكْتَبَانِ وَيُكْتَبُ عَمَلُهُ وَأَثَرُهُ وَأَجَلُهُ وَرِزْقُهُ ثُمَّ تُطْوَى الصُّحُفُ فَلاَ يُزَادُ فِيهَا وَلاَ يُنْقَصُ "
Nos narraron Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr y Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la de Ibn Numayr—; dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Amr ibn Dinar, de Abu al-Tufayl, de Hudhayfa ibn Asid, quien lo atribuye al Profeta Muhammad ﷺ, que dijo:
El ángel entra sobre la gota seminal después de que se asienta en el útero, a los cuarenta o cuarenta y cinco noches, y dice: “¡Señor mío! ¿Desdichado o dichoso?”. Entonces se escriben ambas cosas. Luego dice: “¡Oh Señor mío! ¿Varón o hembra?”. Entonces se escriben ambas cosas. Y se escribe su obra, su huella, su plazo y su sustento. Luego se pliegan los registros, y no se añade en ellos ni se disminuye.
Referencia: Sahih Muslim 2644
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Libro 33, Hadith 6392