Sahih Muslim - Hadith 247b

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: La recomendación de aumentar el área lavada de la frente, brazos y piernas al realizar el wudu’

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَرِدُ عَلَىَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلاَ يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلاَءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Abu Kurayb y Wasil ibn Abd al-Ala —y la formulación es la de Wasil—: ambos dijeron: nos narró Ibn Fudayl, de Abu Malik al-Ashya‘i, de Abu Hazim, de Abu Hurayra (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Mi comunidad llegará hasta mí al estanque, mientras yo aparto a la gente de él, como el hombre aparta los camellos de otro hombre de sus propios camellos”. Dijeron: “¡Oh Profeta de Allah!, ¿nos reconocerás?”. Dijo: “Sí; tendréis una señal que no tendrá nadie fuera de vosotros: llegaréis hasta mí con el rostro resplandeciente y con las extremidades blanqueadas por los efectos de la ablución. Y, ciertamente, un grupo de vosotros será apartado de mí y no llegará; entonces diré: ‘¡Señor mío!, estos son de mis compañeros’. Y un ángel me responderá y dirá: ‘¿Acaso sabes lo que introdujeron como novedad después de ti?’”.
Referencia: Sahih Muslim 247b
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 480
Nos narraron Abu Kurayb y Wasil ibn Abd al-Ala —y la formulación es la de Wasil—: ambos dijeron: nos narró Ibn Fudayl, de Abu Malik al-Ashya‘i, de Abu Hazim, de Abu Hurayra (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Mi comunidad llegará hasta mí al estanque, mientras yo aparto a la gente de él, como el hombre aparta los camellos de otro hombre de sus propios camellos”. Dijeron: “¡Oh Profeta de Allah!, ¿nos reconocerás?”. Dijo: “Sí; tendréis una señal que no tendrá nadie fuera de vosotros: llegaréis hasta mí con el rostro resplandeciente y con las extremidades blanqueadas por los efectos de la ablución. Y, ciertamente, un grupo de vosotros será apartado de mí y no llegará; entonces diré: ‘¡Señor mío!, estos son de mis compañeros’. Y un ángel me responderá y dirá: ‘¿Acaso sabes lo que introdujeron como novedad después de ti?’”.
Sahih Muslim
Hadith 247b — El Libro de la Purificación
sunnah.es