Sahih Muslim - Hadith 247a

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: La recomendación de aumentar el área lavada de la frente, brazos y piernas al realizar el wudu’

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ مِنَ الأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Suwayd ibn Sa‘id e Ibn Abi ‘Umar, ambos de Marwan al-Fazari —dijo Ibn Abi ‘Umar: nos narró Marwan—, de Abu Malik al-Ashja‘i, Sa‘d ibn Tariq, de Abu Hazim, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, mi estanque se extiende más que la distancia de Ayla a ‘Adan; es más intensamente blanco que la nieve, más dulce que la miel con leche, y sus recipientes son más numerosos que el número de las estrellas. Y, ciertamente, apartaré a la gente de él como el hombre aparta los camellos de la gente de su estanque”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Nos reconocerás aquel día?”. Dijo: “Sí; tendréis una señal que no pertenece a ninguna de las comunidades: acudiréis a mí con el rostro resplandeciente y con las extremidades blanqueadas por el efecto de la ablución”.
Referencia: Sahih Muslim 247a
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 479
Nos narraron Suwayd ibn Sa‘id e Ibn Abi ‘Umar, ambos de Marwan al-Fazari —dijo Ibn Abi ‘Umar: nos narró Marwan—, de Abu Malik al-Ashja‘i, Sa‘d ibn Tariq, de Abu Hazim, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, mi estanque se extiende más que la distancia de Ayla a ‘Adan; es más intensamente blanco que la nieve, más dulce que la miel con leche, y sus recipientes son más numerosos que el número de las estrellas. Y, ciertamente, apartaré a la gente de él como el hombre aparta los camellos de la gente de su estanque”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Nos reconocerás aquel día?”. Dijo: “Sí; tendréis una señal que no pertenece a ninguna de las comunidades: acudiréis a mí con el rostro resplandeciente y con las extremidades blanqueadas por el efecto de la ablución”.
Sahih Muslim
Hadith 247a — El Libro de la Purificación
sunnah.es