Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 21c

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: El mandato de luchar contra la gente hasta que digan 'La ilaha illallah Muhammad Rasul-Allah', y establecer Salat, y pagar el Zakat, y creer en todo lo que trajo el profeta (saws). Quien haga eso, su vida y su riqueza están protegidas excepto por su derecho, y sus secretos son confiados a Allah, el Altísimo. Luchar contra aquellos que retienen el Zakat u otra cosa es uno de los deberes del Islam y el Imam debe preocuparse por las Leyes del Islam.

كتاب الإيمان

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ * لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ‏}‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Hafs ibn Ghiyath, de al-A‘mash, de Abu Sufyan, de Jabir; y de Abu Salih, de Abu Hurayra; ambos dijeron: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Se me ha ordenado combatir a la gente”. Con algo semejante al hadiz de Ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Waki‘. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna: nos transmitió ‘Abd al-Rahman —es decir, Ibn Mahdi—. Ambos, conjuntamente, dijeron: nos transmitió Sufyan, de Abu al-Zubayr, de Jabir. Dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Se me ha ordenado combatir a la gente hasta que digan: no hay divinidad sino Allah. Y cuando digan: no hay divinidad sino Allah, quedarán a salvo de mí su sangre y sus bienes, salvo por el derecho que le corresponde, y su ajuste de cuentas recae sobre Allah”. Luego recitó: “Tú no eres sino un amonestador; no eres sobre ellos un dominador”.
Referencia: Sahih Muslim 21c
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 32
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Hafs ibn Ghiyath, de al-A‘mash, de Abu Sufyan, de Jabir; y de Abu Salih, de Abu Hurayra; ambos dijeron: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Se me ha ordenado combatir a la gente”. Con algo semejante al hadiz de Ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Waki‘. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna: nos transmitió ‘Abd al-Rahman —es decir, Ibn Mahdi—. Ambos, conjuntamente, dijeron: nos transmitió Sufyan, de Abu al-Zubayr, de Jabir. Dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Se me ha ordenado combatir a la gente hasta que digan: no hay divinidad sino Allah. Y cuando digan: no hay divinidad sino Allah, quedarán a salvo de mí su sangre y sus bienes, salvo por el derecho que le corresponde, y su ajuste de cuentas recae sobre Allah”. Luego recitó: “Tú no eres sino un amonestador; no eres sobre ellos un dominador”.
Sahih Muslim
Hadith 21c — El Libro de la Fe
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 1
Siguiente ›