Sahih Muslim - Hadith 22

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: El mandato de luchar contra la gente hasta que digan 'La ilaha illallah Muhammad Rasul-Allah', y establecer Salat, y pagar el Zakat, y creer en todo lo que trajo el profeta (saws). Quien haga eso, su vida y su riqueza están protegidas excepto por su derecho, y sus secretos son confiados a Allah, el Altísimo. Luchar contra aquellos que retienen el Zakat u otra cosa es uno de los deberes del Islam y el Imam debe preocuparse por las Leyes del Islam.

كتاب الإيمان

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏"
Nos narró Abu Gassan al-Mismaʿi, Malik ibn ʿAbd al-Wahid; nos narró ʿAbd al-Malik ibn al-Sabbah, de Shuʿba, de Waqid ibn Muhammad ibn Zayd ibn ʿAbd Allah ibn ʿUmar, de su padre, de ʿAbd Allah ibn ʿUmar, quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "" “He sido ordenado combatir a la gente hasta que atestigüen que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Allah, y hasta que establezcan la oración y entreguen el azaque. Entonces, si lo hacen, quedarán a salvo de mí su sangre y sus bienes, salvo por el derecho que a ello corresponda; y su ajuste de cuentas recae sobre Allah.”
Referencia: Sahih Muslim 22
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 33
Nos narró Abu Gassan al-Mismaʿi, Malik ibn ʿAbd al-Wahid; nos narró ʿAbd al-Malik ibn al-Sabbah, de Shuʿba, de Waqid ibn Muhammad ibn Zayd ibn ʿAbd Allah ibn ʿUmar, de su padre, de ʿAbd Allah ibn ʿUmar, quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "" “He sido ordenado combatir a la gente hasta que atestigüen que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Allah, y hasta que establezcan la oración y entreguen el azaque. Entonces, si lo hacen, quedarán a salvo de mí su sangre y sus bienes, salvo por el derecho que a ello corresponda; y su ajuste de cuentas recae sobre Allah.”
Sahih Muslim
Hadith 22 — El Libro de la Fe
sunnah.es