Sahih Muslim - Hadith 2175b

Libro: El Libro de los Saludos
Capítulo: Se Recomienda Que Quien Sea Visto Solo Con Una Mujer Que Es Su Esposa O Mahram, Diga; 'Este Es Tal Y Tal,' Para Alejar Sospechas

كتاب السلام

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ وَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْلِبُهَا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَعْمَرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ يَجْرِي ‏"‏ ‏.‏
Nos narró ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman al-Darimi, nos informó Abu al-Yaman, nos informó Shu‘ayb, de al-Zuhri, nos informó ‘Ali ibn Husayn, que Safiyya, esposa del Profeta ﷺ, le informó que ella fue al Profeta ﷺ a visitarlo durante su retiro piadoso en la mezquita, en las diez últimas noches de Ramadán; conversó con él durante un rato, luego se levantó para regresar, y el Profeta ﷺ se levantó para acompañarla. Luego mencionó con el sentido del hadiz de Ma‘mar, salvo que dijo: y el Profeta ﷺ dijo: “En verdad, Satanás alcanza del ser humano el alcance de la sangre”. Y no dijo: “circula”.
Referencia: Sahih Muslim 2175b
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5405
Nos narró ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman al-Darimi, nos informó Abu al-Yaman, nos informó Shu‘ayb, de al-Zuhri, nos informó ‘Ali ibn Husayn, que Safiyya, esposa del Profeta ﷺ, le informó que ella fue al Profeta ﷺ a visitarlo durante su retiro piadoso en la mezquita, en las diez últimas noches de Ramadán; conversó con él durante un rato, luego se levantó para regresar, y el Profeta ﷺ se levantó para acompañarla. Luego mencionó con el sentido del hadiz de Ma‘mar, salvo que dijo: y el Profeta ﷺ dijo: “En verdad, Satanás alcanza del ser humano el alcance de la sangre”. Y no dijo: “circula”.
Sahih Muslim
Hadith 2175b — El Libro de los Saludos
sunnah.es