Sahih Muslim - Hadith 2176a

Libro: El Libro de los Saludos
Capítulo: Si un Hombre Viene a una Reunión y Encuentra un Espacio. Que Se Siente Allí, de lo Contrario Que Se Siente Detrás de Ellos

كتاب السلام

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّالله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلاَثَةٌ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ ‏.‏ قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ‏"
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, de Malik ibn Anas, de lo que se leyó ante él, de Ishaq ibn ‘Abd Allah ibn Abi Talha, que Abu Murra, liberto de ‘Aqil ibn Abi Talib, le informó de Abu Waqid al-Laythi, que el Mensajero de Allah ﷺ, mientras estaba sentado en la mezquita y la gente estaba con él, he aquí que se acercó un grupo de tres hombres: dos se dirigieron hacia el Mensajero de Allah ﷺ y uno se fue. Dijo: Se detuvieron ante el Mensajero de Allah ﷺ. En cuanto a uno de ellos, vio un hueco en el círculo y se sentó en él; en cuanto al otro, se sentó detrás de ellos; y en cuanto al tercero, dio la espalda y se marchó. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó, dijo: “¿Acaso no os informaré acerca de los tres hombres? En cuanto a uno de ellos, se acogió a Allah, y Allah le dio acogida; en cuanto al otro, sintió pudor, y Allah sintió pudor de él; y en cuanto al otro, se apartó, y Allah se apartó de él.”
Referencia: Sahih Muslim 2176a
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5406
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, de Malik ibn Anas, de lo que se leyó ante él, de Ishaq ibn ‘Abd Allah ibn Abi Talha, que Abu Murra, liberto de ‘Aqil ibn Abi Talib, le informó de Abu Waqid al-Laythi, que el Mensajero de Allah ﷺ, mientras estaba sentado en la mezquita y la gente estaba con él, he aquí que se acercó un grupo de tres hombres: dos se dirigieron hacia el Mensajero de Allah ﷺ y uno se fue. Dijo: Se detuvieron ante el Mensajero de Allah ﷺ. En cuanto a uno de ellos, vio un hueco en el círculo y se sentó en él; en cuanto al otro, se sentó detrás de ellos; y en cuanto al tercero, dio la espalda y se marchó. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó, dijo: “¿Acaso no os informaré acerca de los tres hombres? En cuanto a uno de ellos, se acogió a Allah, y Allah le dio acogida; en cuanto al otro, sintió pudor, y Allah sintió pudor de él; y en cuanto al otro, se apartó, y Allah se apartó de él.”
Sahih Muslim
Hadith 2176a — El Libro de los Saludos
sunnah.es