Sahih Muslim - Hadith 2174

Libro: El Libro de los Saludos
Capítulo: Se Recomienda Que Quien Sea Visto Solo Con Una Mujer Que Es Su Esposa O Mahram, Diga; 'Este Es Tal Y Tal,' Para Alejar Sospechas

كتاب السلام

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ مَعَ إِحْدَى نِسَائِهِ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَدَعَاهُ فَجَاءَ فَقَالَ ‏"‏ يَا فُلاَنُ هَذِهِ زَوْجَتِي فُلاَنَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ كُنْتُ أَظُنُّ بِهِ فَلَمْ أَكُنْ أَظُنُّ بِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qanab, nos narró Hammad ibn Salama, de Thabit al-Bunani, de Anas, que el Profeta ﷺ estaba con una de sus esposas; pasó junto a él un hombre y él lo llamó, y el hombre se acercó. Entonces dijo: "Oh, fulano, esta es mi esposa, fulana". Él dijo: "Oh, Mensajero de Allah, a quien yo habría podido sospechar de ello, no habría sido de ti". Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Ciertamente, Satanás circula por el ser humano como circula la sangre".
Referencia: Sahih Muslim 2174
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5404
Nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qanab, nos narró Hammad ibn Salama, de Thabit al-Bunani, de Anas, que el Profeta ﷺ estaba con una de sus esposas; pasó junto a él un hombre y él lo llamó, y el hombre se acercó. Entonces dijo: "Oh, fulano, esta es mi esposa, fulana". Él dijo: "Oh, Mensajero de Allah, a quien yo habría podido sospechar de ello, no habría sido de ti". Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Ciertamente, Satanás circula por el ser humano como circula la sangre".
Sahih Muslim
Hadith 2174 — El Libro de los Saludos
sunnah.es