Sahih Muslim - Hadith 2142b
كتاب الآداب
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمَّيْتُ ابْنَتِي بَرَّةَ فَقَالَتْ لِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَذَا الاِسْمِ وَسُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ " . فَقَالُوا بِمَ نُسَمِّيهَا قَالَ " سَمُّوهَا زَيْنَبَ " .
Nos narró Amr al-Naqid, nos transmitió Hashim ibn al-Qasim, nos transmitió al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Muhammad ibn Amr ibn Ata: dijo: “Llamé a mi hija Barra, y Zaynab bint Abi Salama me dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ prohibió este nombre. Yo me llamaba Barra, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No os atribuyáis pureza a vosotros mismos; Allah conoce mejor que vosotros a la gente de la piedad”’”. Entonces dijeron: “¿Con qué nombre la llamaremos?”. Dijo: “Llamadla Zaynab””.
Referencia: Sahih Muslim 2142b
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5337