Sahih Muslim - Hadith 2141
كتاب الآداب
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا . فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ . وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِهَؤُلاَءِ دُونَ ابْنِ بَشَّارٍ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Muhammad ibn al-Muthanna y Muhammad ibn Bashshar; dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de ‘Ata’ ibn Abi Maymuna: oí a Abu Rafi‘, que transmitía de Abu Hurayra (ra). Y nos narró ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh; nos narró mi padre; nos narró Shu‘ba, de ‘Ata’ ibn Abi Maymuna, de Abu Rafi‘, de Abu Hurayra (ra).
Que Zaynab, cuyo nombre era Barra, y se dijo: “se atribuye a sí misma la pureza”; entonces el Mensajero de Allah ﷺ la llamó Zaynab. La formulación de este hadiz es la de estos, con exclusión de Ibn Bashshar. E Ibn Abi Shayba dijo: nos narró Muhammad ibn Ja‘far, de Shu‘ba.
Referencia: Sahih Muslim 2141
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5335