Sahih Muslim - Hadith 2140
كتاب الآداب
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتْ جُوَيْرِيَةُ اسْمُهَا بَرَّةَ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْمَهَا جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقَالَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ بَرَّةَ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ .
Nos narraron Amr al-Naqid e Ibn Abi Umar —y la formulación es la de Amr—; ambos dijeron: nos narró Sufyan, de Muhammad ibn Abd al-Rahman, liberto de la familia de Talha, de Kurayb, de Ibn Abbas, que dijo: “Yuwairiya se llamaba Barra, y el Mensajero de Allah ﷺ cambió su nombre por Yuwairiya; y le desagradaba que se dijera: ‘Salió de casa de Barra’”.
Y en el hadiz de Ibn Abi Umar, de Kurayb, dijo: “Oí a Ibn Abbas”.
Referencia: Sahih Muslim 2140
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5334