Sahih Muslim - Hadith 1823b

Nos narró Ishaq ibn Ibrahim, e Ibn Abi Umar, y Muhammad ibn Rafi‘, y Abd ibn Humayd, y sus expresiones son próximas. Dijo Ishaq y Abd: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, me informó Salim, de Ibn Umar, quien dijo: “Entré donde Hafsa y ella dijo: ‘¿Has sabido que tu padre no va a designar sucesor?’. Dijo: ‘Yo dije: No lo haría’. Ella dijo: ‘Ciertamente lo hará’. Dijo: ‘Entonces juré que le hablaría acerca de eso, pero guardé silencio hasta que salí por la mañana y no le hablé’. Dijo: ‘Y era como si llevara en mi mano derecha una montaña, hasta que regresé y entré donde él. Me preguntó por la situación de la gente, y yo se la informé’. Dijo: ‘Luego le dije: He oído a la gente decir unas palabras, y juré que te las diría: afirman que tú no vas a designar sucesor; y que, si tuvieras un pastor de camellos o un pastor de ovejas y luego viniera a ti y las dejara, verías que ha descuidado; y el cuidado de la gente es más grave’”. Dijo: “Entonces mis palabras coincidieron con lo que él pensaba, y bajó la cabeza un momento; luego la alzó hacia mí y dijo: ‘Ciertamente Allah, Poderoso y Majestuoso, preserva Su religión; y, si yo no designo sucesor, ciertamente el Mensajero de Allah ﷺ no designó sucesor; y si designo sucesor, ciertamente Abu Bakr designó sucesor’”. Dijo: “Por Allah, no fue sino que mencionó al Mensajero de Allah ﷺ y a Abu Bakr, y supe que no iba a equiparar a nadie con el Mensajero de Allah ﷺ, y que no iba a designar sucesor”.”