Sahih Muslim - Hadith 17b

Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Muhammad ibn al-Muthanna y Muhammad ibn Bashshar, y sus expresiones son próximas entre sí. Dijo Abu Bakr: nos narró Gundar, de Shu‘ba. Y dijeron los otros dos: nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos narró Shu‘ba, de Abu Yamra, quien dijo: “Yo servía de intérprete entre Ibn ‘Abbas y la gente. Entonces se le acercó una mujer que le preguntaba acerca del nabidh preparado en una tinaja, y él dijo: ‘Ciertamente, la delegación de ‘Abd al-Qays acudió al Mensajero de Allah ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Quién es la delegación, o quién es el pueblo?””. Dijeron: “Rabi‘a”. Dijo: “Bienvenidos sean el pueblo, o la delegación, no humillados ni arrepentidos”. Dijo: Entonces dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente venimos a ti desde una lejanía remota, y entre nosotros y tú se halla este clan de los incrédulos de Mudar, y no podemos acudir a ti sino en el mes sagrado. Así pues, ordénanos un mandato decisivo, para que informemos de él a quienes están detrás de nosotros y para que, por medio de él, entremos en el Paraíso”. Dijo: Entonces les ordenó cuatro cosas y les prohibió cuatro cosas. Dijo: Les ordenó creer en Allah, Único. Y dijo: “¿Sabéis qué es creer en Allah?”. Dijeron: “Allah y Su Mensajero saben más”. Dijo: “El testimonio de que no hay divinidad sino Allah y de que Muhammad es el Mensajero de Allah, el establecimiento de la oración, la entrega del zakat, el ayuno de Ramadán y que entreguéis un quinto del botín”. Y les prohibió el dubba’, el hantam y el muzaffat. Dijo Shu‘ba: y a veces decía: el naqir. Dijo Shu‘ba: y a veces decía: el muqayyar. Y dijo: “Memorizadlo e informad de ello a quienes están detrás de vosotros””. Y dijo Abu Bakr en su transmisión: “a quienes están detrás de vosotros”, y en su transmisión no aparece “el muqayyar”.