Sahih Muslim - Hadith 17c
كتاب الإيمان
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ . وَقَالَ " أَنْهَاكُمْ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ " . وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ " إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ " .
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh: nos transmitió mi padre. Y nos narró Nasr ibn Ali al-Jahdami, dijo: me informó mi padre; ambos dijeron: nos narró Qurra ibn Jalid, de Abu Yamra, de Ibn Abbas, del Profeta ﷺ, con este hadiz, de manera semejante al hadiz de Shuba.
Y dijo: “Os prohíbo lo que se pone a fermentar en la calabaza, en el tronco ahuecado, en las tinajas de barro y en el recipiente embreado”.
E Ibn Muadh añadió en su hadiz, de su padre, dijo: y el Mensajero de Allah ﷺ dijo a al-Ashajj, al-Ashajj de Abd al-Qays: “En ti hay dos cualidades que Allah ama: la clemencia y la mesura”.
Referencia: Sahih Muslim 17c
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 24