Sahih Muslim - Hadith 1789

Libro: El Libro del Yihad y las Expediciones
Capítulo: La Batalla de Uhud

كتاب الجهاد والسير

وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، وَثَابِتٍ، الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُفْرِدَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي سَبْعَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا رَهِقُوهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَلَهُ الْجَنَّةُ أَوْ هُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ رَهِقُوهُ أَيْضًا فَقَالَ ‏"‏ مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَلَهُ الْجَنَّةُ أَوْ هُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قُتِلَ السَّبْعَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَاحِبَيْهِ ‏"‏ مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Haddab ibn Jalid al-Azdí; nos narró Hammad ibn Salama, de Alí ibn Zayd y de Thabit al-Bunaní, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ quedó aislado el día de Uhud junto con siete hombres de los Ansar y dos hombres de Quraysh. Cuando lo acosaron, dijo: “¿Quién los rechazará lejos de nosotros? Para él será el Paraíso, o será mi compañero en el Paraíso”. Entonces se adelantó un hombre de los Ansar y combatió hasta que fue muerto. Luego lo acosaron de nuevo, y dijo: “¿Quién los rechazará lejos de nosotros? Para él será el Paraíso, o será mi compañero en el Paraíso”. Entonces se adelantó un hombre de los Ansar y combatió hasta que fue muerto. Y no cesó de ser así hasta que los siete fueron muertos. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus dos compañeros: “No hemos sido justos con nuestros compañeros”.
Referencia: Sahih Muslim 1789
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4413
Nos narró Haddab ibn Jalid al-Azdí; nos narró Hammad ibn Salama, de Alí ibn Zayd y de Thabit al-Bunaní, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ quedó aislado el día de Uhud junto con siete hombres de los Ansar y dos hombres de Quraysh. Cuando lo acosaron, dijo: “¿Quién los rechazará lejos de nosotros? Para él será el Paraíso, o será mi compañero en el Paraíso”. Entonces se adelantó un hombre de los Ansar y combatió hasta que fue muerto. Luego lo acosaron de nuevo, y dijo: “¿Quién los rechazará lejos de nosotros? Para él será el Paraíso, o será mi compañero en el Paraíso”. Entonces se adelantó un hombre de los Ansar y combatió hasta que fue muerto. Y no cesó de ser así hasta que los siete fueron muertos. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus dos compañeros: “No hemos sido justos con nuestros compañeros”.
Sahih Muslim
Hadith 1789 — El Libro del Yihad y las Expediciones
sunnah.es