Sahih Muslim - Hadith 1788

Nos narraron Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim, ambos de Yarir. Zuhayr dijo: nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de su padre, que dijo: Estábamos junto a Hudhayfa, y un hombre dijo: “Si yo hubiera alcanzado al Mensajero de Allah ﷺ, habría combatido con él y me habría distinguido”. Entonces Hudhayfa dijo: “¿Tú habrías hecho eso? Ciertamente, nos vi junto al Mensajero de Allah ﷺ la noche de al-Ahzab, y nos azotó un viento fuerte y un frío intenso. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Acaso no hay un hombre que me traiga noticias del pueblo? Allah lo pondrá conmigo el Día de la Resurrección”. Guardamos silencio, y ninguno de nosotros le respondió. Luego dijo: “¿Acaso no hay un hombre que nos traiga noticias del pueblo? Allah lo pondrá conmigo el Día de la Resurrección”. Guardamos silencio, y ninguno de nosotros le respondió. Luego dijo: “¿Acaso no hay un hombre que nos traiga noticias del pueblo? Allah lo pondrá conmigo el Día de la Resurrección”. Guardamos silencio, y ninguno de nosotros le respondió. Entonces dijo: “Levántate, oh Hudhayfa, y tráenos noticias del pueblo”. No encontré escapatoria, puesto que me había llamado por mi nombre, sino levantarme. Dijo: “Ve y tráeme noticias del pueblo, y no los alarmes contra mí”. Cuando me aparté de su presencia, me sentí como si caminara en un baño caliente, hasta que llegué a ellos. Vi a Abu Sufyan calentándose la espalda con el fuego. Coloqué una flecha en la concavidad del arco y quise dispararle, pero recordé las palabras del Mensajero de Allah ﷺ: “Y no los alarmes contra mí”. Si le hubiera disparado, lo habría alcanzado. Entonces regresé, y yo caminaba como si estuviera en un baño caliente. Cuando llegué a él, le informé de las noticias del pueblo, y cuando terminé, sentí frío; y el Mensajero de Allah ﷺ me hizo vestir con el sobrante de una capa que llevaba puesta, con la que rezaba. No dejé de estar dormido hasta que amaneció. Y cuando amaneció, dijo: “Levántate, oh dormilón”.