Sahih Muslim - Hadith 1776b

Libro: El Libro del Yihad y las Expediciones
Capítulo: La Batalla de Hunain

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْبَرَاءِ فَقَالَ أَكُنْتُمْ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ يَا أَبَا عُمَارَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا وَلَّى وَلَكِنَّهُ انْطَلَقَ أَخِفَّاءُ مِنَ النَّاسِ وَحُسَّرٌ إِلَى هَذَا الْحَىِّ مِنْ هَوَازِنَ وَهُمْ قَوْمٌ رُمَاةٌ فَرَمَوْهُمْ بِرِشْقٍ مِنْ نَبْلٍ كَأَنَّهَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَانْكَشَفُوا فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ يَقُودُ بِهِ بَغْلَتَهُ فَنَزَلَ وَدَعَا وَاسْتَنْصَرَ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Yanab al-Miṣṣīṣī, nos narró ʿIsa ibn Yunus, de Zakariyya, de mi padre, Ishaq, que dijo: Vino un hombre a al-Bara’ y dijo: “¿Huisteis el día de Hunayn, oh Abu ʿUmara?”. Él dijo: “Doy testimonio, respecto del Profeta de Allah ﷺ, de que no huyó; pero algunos de la gente, los más ligeros, y otros sin coraza, se lanzaron contra este clan de Hawazin, y ellos eran un pueblo de arqueros. Les dispararon una descarga de flechas como si fuera una pata de langosta, y se dispersaron. Entonces la gente se dirigió hacia el Mensajero de Allah ﷺ, mientras Abu Sufyan ibn al-Harith le conducía su mula. Entonces descendió, invocó y pidió auxilio, y él decía:”. "Yo soy el Profeta, no hay mentira; yo soy hijo de Abd al-Muttalib. Oh Allah, haz descender Tu auxilio."
Referencia: Sahih Muslim 1776b
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 98
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4389
Nos narró Ahmad ibn Yanab al-Miṣṣīṣī, nos narró ʿIsa ibn Yunus, de Zakariyya, de mi padre, Ishaq, que dijo: Vino un hombre a al-Bara’ y dijo: “¿Huisteis el día de Hunayn, oh Abu ʿUmara?”. Él dijo: “Doy testimonio, respecto del Profeta de Allah ﷺ, de que no huyó; pero algunos de la gente, los más ligeros, y otros sin coraza, se lanzaron contra este clan de Hawazin, y ellos eran un pueblo de arqueros. Les dispararon una descarga de flechas como si fuera una pata de langosta, y se dispersaron. Entonces la gente se dirigió hacia el Mensajero de Allah ﷺ, mientras Abu Sufyan ibn al-Harith le conducía su mula. Entonces descendió, invocó y pidió auxilio, y él decía:”. "Yo soy el Profeta, no hay mentira; yo soy hijo de Abd al-Muttalib. Oh Allah, haz descender Tu auxilio."
Sahih Muslim
Hadith 1776b — El Libro del Yihad y las Expediciones
sunnah.es