Sahih Muslim - Hadith 1776a

Libro: El Libro del Yihad y las Expediciones
Capítulo: La Batalla de Hunain

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ يَا أَبَا عُمَارَةَ أَفَرَرْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنَّهُ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ سِلاَحٌ أَوْ كَثِيرُ سِلاَحٍ فَلَقُوا قَوْمًا رُمَاةً لاَ يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ جَمْعَ هَوَازِنَ وَبَنِي نَصْرٍ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ فَأَقْبَلُوا هُنَاكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ فَنَزَلَ فَاسْتَنْصَرَ وَقَالَ ‏ "‏ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ‏"
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Abu Jaythama, de Abu Ishaq, que dijo: Un hombre dijo a al-Bara’: “¡Oh Abu ‘Umara! ¿Huisteis el día de Hunayn?”. Dijo: “No, por Dios. El Mensajero de Dios ﷺ no dio la espalda; sino que salieron unos jóvenes de sus compañeros y los más ligeros de entre ellos, desprovistos, sin armas o con pocas armas, y se encontraron con un pueblo de arqueros, de quienes apenas caía una flecha, el conjunto de Hawazin y los Banu Nasr; y los asaetearon con una lluvia de flechas que apenas erraban. Entonces se dirigieron desde allí hacia el Mensajero de Dios ﷺ, y el Mensajero de Dios ﷺ estaba sobre su mula blanca, y Abu Sufyan ibn al-Harith ibn ‘Abd al-Muttalib lo guiaba. Entonces descendió, pidió auxilio y dijo:” "Yo soy el Profeta, no hay mentira; yo soy el hijo de Abd al-Muttalib."
Referencia: Sahih Muslim 1776a
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4388
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Abu Jaythama, de Abu Ishaq, que dijo: Un hombre dijo a al-Bara’: “¡Oh Abu ‘Umara! ¿Huisteis el día de Hunayn?”. Dijo: “No, por Dios. El Mensajero de Dios ﷺ no dio la espalda; sino que salieron unos jóvenes de sus compañeros y los más ligeros de entre ellos, desprovistos, sin armas o con pocas armas, y se encontraron con un pueblo de arqueros, de quienes apenas caía una flecha, el conjunto de Hawazin y los Banu Nasr; y los asaetearon con una lluvia de flechas que apenas erraban. Entonces se dirigieron desde allí hacia el Mensajero de Dios ﷺ, y el Mensajero de Dios ﷺ estaba sobre su mula blanca, y Abu Sufyan ibn al-Harith ibn ‘Abd al-Muttalib lo guiaba. Entonces descendió, pidió auxilio y dijo:” "Yo soy el Profeta, no hay mentira; yo soy el hijo de Abd al-Muttalib."
Sahih Muslim
Hadith 1776a — El Libro del Yihad y las Expediciones
sunnah.es