Sahih Muslim - Hadith 1769d

Libro: El Libro del Yihad y las Expediciones
Capítulo: Permisibilidad de luchar contra aquellos que rompen un tratado; Permisibilidad de permitir que las personas sitiadas se rindan, sujeto al juicio de una persona justa que esté calificada para emitir juicio

كتاب الجهاد والسير

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَانْفَجَرَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَمَازَالَ يَسِيلُ حَتَّى مَاتَ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَقُولُ الشَّاعِرُ أَلاَ يَا سَعْدُ سَعْدَ بَنِي مُعَاذٍ فَمَا فَعَلَتْ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ لَعَمْرُكَ إِنَّ سَعْدَ بَنِي مُعَاذٍ غَدَاةَ تَحَمَّلُوا لَهُوَ الصَّبُورُ تَرَكْتُمْ قِدْرَكُمْ لاَ شَىْءَ فِيهَا وَقِدْرُ الْقَوْمِ حَامِيَةٌ تَفُورُ وَقَدْ قَالَ الْكَرِيمُ أَبُو حُبَابٍ أَقِيمُوا قَيْنُقَاعُ وَلاَ تَسِيرُوا وَقَدْ كَانُوا بِبَلْدَتِهِمْ ثِقَالاً كَمَا ثَقُلَتْ بِمَيْطَانَ الصُّخُورُ
Y nos narró Ali ibn al-Husayn ibn Sulayman al-Kufi; nos transmitió Abda, de Hisham, con este isnād, algo semejante, salvo que dijo: “Entonces se abrió en su misma noche, y no dejó de manar hasta que murió”. Y añadió en el hadiz; dijo: “Y ese es el momento en que dice el poeta: ‘Ea, oh Sa‘d, Sa‘d de los Banu Mu‘adh: ¿qué hicieron Qurayza y al-Nadir? Por tu vida, ciertamente Sa‘d de los Banu Mu‘adh, la mañana en que partieron con él, es en verdad el paciente. Dejasteis vuestra olla: no hay nada en ella, mientras que la olla de la gente está caliente, hirviendo. Y ya dijo el noble Abu Hubab: Permaneced, Qaynuqa‘, y no partáis. Y habían sido en su localidad pesados, como se hicieron pesadas en Maytan las rocas’”.
Referencia: Sahih Muslim 1769d
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4373
Y nos narró Ali ibn al-Husayn ibn Sulayman al-Kufi; nos transmitió Abda, de Hisham, con este isnād, algo semejante, salvo que dijo: “Entonces se abrió en su misma noche, y no dejó de manar hasta que murió”. Y añadió en el hadiz; dijo: “Y ese es el momento en que dice el poeta: ‘Ea, oh Sa‘d, Sa‘d de los Banu Mu‘adh: ¿qué hicieron Qurayza y al-Nadir? Por tu vida, ciertamente Sa‘d de los Banu Mu‘adh, la mañana en que partieron con él, es en verdad el paciente. Dejasteis vuestra olla: no hay nada en ella, mientras que la olla de la gente está caliente, hirviendo. Y ya dijo el noble Abu Hubab: Permaneced, Qaynuqa‘, y no partáis. Y habían sido en su localidad pesados, como se hicieron pesadas en Maytan las rocas’”.
Sahih Muslim
Hadith 1769d — El Libro del Yihad y las Expediciones
sunnah.es