Sahih Muslim - Hadith 1753b

Libro: El Libro del Yihad y las Expediciones
Capítulo: El asesino tiene derecho a las pertenencias del asesinado

كتاب الجهاد والسير

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ ‏.‏
Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos narró al-Walid ibn Muslim; nos narró Safwan ibn Amr, de Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, de su padre, de Awf ibn Malik al-Ashja‘i, que dijo: “Salí con quienes salieron con Zayd ibn Haritha en la expedición de Mu’ta, y me acompañaba un refuerzo procedente del Yemen”. Y transmitió el hadiz del Profeta ﷺ en un sentido semejante, salvo que dijo en el hadiz: Awf dijo: “Entonces dije: ‘¡Oh, Jalid! ¿Acaso no sabías que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó que el despojo corresponde al matador?’. Dijo: ‘Sí, pero me pareció demasiado’”.
Referencia: Sahih Muslim 1753b
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 52
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4343
Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos narró al-Walid ibn Muslim; nos narró Safwan ibn Amr, de Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, de su padre, de Awf ibn Malik al-Ashja‘i, que dijo: “Salí con quienes salieron con Zayd ibn Haritha en la expedición de Mu’ta, y me acompañaba un refuerzo procedente del Yemen”. Y transmitió el hadiz del Profeta ﷺ en un sentido semejante, salvo que dijo en el hadiz: Awf dijo: “Entonces dije: ‘¡Oh, Jalid! ¿Acaso no sabías que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó que el despojo corresponde al matador?’. Dijo: ‘Sí, pero me pareció demasiado’”.
Sahih Muslim
Hadith 1753b — El Libro del Yihad y las Expediciones
sunnah.es