Sahih Muslim - Hadith 1695b

Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Abd Allah ibn Numayr. Y nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr —y ambos se aproximaron en la formulación del hadiz—: nos transmitió mi padre; nos transmitió Bashir ibn al-Muhajir; nos transmitió Abd Allah ibn Burayda, de su padre, que Maʿiz ibn Malik al-Aslami se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente me he perjudicado a mí mismo y he cometido fornicación, y quiero que me purifiques”. Entonces lo rechazó. Y cuando fue al día siguiente, se presentó ante él y dijo: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente he cometido fornicación”. Entonces lo rechazó por segunda vez. Luego el Mensajero de Allah ﷺ envió a preguntar a su gente y dijo: “¿Sabéis de su juicio alguna deficiencia, algo que desaprobéis de él?”. Dijeron: “No lo conocemos sino íntegro de juicio, entre los rectos de los nuestros, según lo que vemos”. Entonces se presentó ante él por tercera vez, y él envió a ellos también y preguntó por él, y le informaron que no había nada reprochable en él ni en su juicio. Y cuando fue la cuarta vez, se le cavó un hoyo; luego ordenó con respecto a él, y fue lapidado. Dijo: Entonces vino la mujer de Ghamid y dijo: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente he cometido fornicación; purifícame”. Y ciertamente él la rechazó. Y cuando fue al día siguiente, ella dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Por qué me rechazas? Quizá quieras rechazarme como rechazaste a Maʿiz. Pues, por Allah, ciertamente estoy embarazada”. Dijo: “Si no es así, entonces vete hasta que des a luz”. Y cuando dio a luz, se presentó ante él con el niño envuelto en un paño y dijo: “Este, ya lo he dado a luz”. Dijo: “Vete y amamántalo hasta que lo destetes”. Y cuando lo destetó, se presentó ante él con el niño, en cuya mano había un pedazo de pan, y dijo: “Este, ¡oh Profeta de Allah!, ya lo he destetado y ya ha comido alimento”. Entonces entregó el niño a un hombre de los musulmanes; luego ordenó con respecto a ella, y se le cavó un hoyo hasta el pecho, y ordenó a la gente, y la lapidaron. Entonces se adelantó Jalid ibn al-Walid con una piedra y la arrojó contra su cabeza, y la sangre salpicó el rostro de Jalid, y él la insultó. El Profeta de Allah ﷺ oyó su insulto a ella y dijo: “Despacio, Jalid. Pues, por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente ella se ha arrepentido con un arrepentimiento tal que, si lo hubiera hecho el recaudador de un impuesto injusto, se le habría perdonado”. Luego ordenó con respecto a ella, y oró por ella, y fue enterrada.