Sahih Muslim - Hadith 1696a

Libro: El Libro de los Castigos Legales
Capítulo: Quien confiesa haber cometido Zina

كتاب الحدود

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، أَنَّ أَبَا الْمُهَلَّبِ، حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ، بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَى فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ فَدَعَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيَّهَا فَقَالَ ‏"‏ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ تُصَلِّي عَلَيْهَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Gassan, Malik ibn Abd al-Wahid al-Misma‘i; nos transmitió Mu‘adh —es decir, Ibn Hisham—; me narró mi padre, de Yahya ibn Abi Kathir; me narró Abu Qilaba, que Abu al-Muhallab le narró, de Imran ibn Husayn, que una mujer de Yuhayna acudió al Profeta de Allah ﷺ estando embarazada a causa de la fornicación, y dijo: “¡Oh, Profeta de Allah! He incurrido en un castigo legal; aplícamelo”. Entonces el Profeta de Allah ﷺ llamó a su tutor y dijo: “Trátala bien, y cuando dé a luz, tráemela”. Y así lo hizo. Entonces el Profeta de Allah ﷺ ordenó respecto de ella, y se le ajustaron sus vestiduras; luego ordenó respecto de ella, y fue lapidada. Después oró por ella. Entonces Umar (ra) le dijo: “¿Oras por ella, oh Profeta de Allah, cuando ha fornicado?”. Él dijo: “Ciertamente, ella se ha arrepentido con un arrepentimiento que, si se repartiera entre setenta de la gente de Medina, les bastaría. ¿Y has encontrado un arrepentimiento mejor que el de haber entregado su propia vida a Allah, Altísimo?”.
Referencia: Sahih Muslim 1696a
Referencia en el libro: Libro 29, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Libro 17, Hadith 4207
Nos narró Abu Gassan, Malik ibn Abd al-Wahid al-Misma‘i; nos transmitió Mu‘adh —es decir, Ibn Hisham—; me narró mi padre, de Yahya ibn Abi Kathir; me narró Abu Qilaba, que Abu al-Muhallab le narró, de Imran ibn Husayn, que una mujer de Yuhayna acudió al Profeta de Allah ﷺ estando embarazada a causa de la fornicación, y dijo: “¡Oh, Profeta de Allah! He incurrido en un castigo legal; aplícamelo”. Entonces el Profeta de Allah ﷺ llamó a su tutor y dijo: “Trátala bien, y cuando dé a luz, tráemela”. Y así lo hizo. Entonces el Profeta de Allah ﷺ ordenó respecto de ella, y se le ajustaron sus vestiduras; luego ordenó respecto de ella, y fue lapidada. Después oró por ella. Entonces Umar (ra) le dijo: “¿Oras por ella, oh Profeta de Allah, cuando ha fornicado?”. Él dijo: “Ciertamente, ella se ha arrepentido con un arrepentimiento que, si se repartiera entre setenta de la gente de Medina, les bastaría. ¿Y has encontrado un arrepentimiento mejor que el de haber entregado su propia vida a Allah, Altísimo?”.
Sahih Muslim
Hadith 1696a — El Libro de los Castigos Legales
sunnah.es