Sahih Muslim - Hadith 1642

Libro: El Libro de los Votos
Capítulo: Quien Vota Para Caminar Hacia la Ka'bah

كتاب النذر

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح. وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَىَ شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi, nos informó Yazid ibn Zuray‘, de Humayd, de Thabit, de Anas. Y nos narró Ibn Abi ‘Umar —y la formulación es la suya—: nos narró Marwan ibn Mu‘awiya al-Fazari, nos narró Humayd, me narró Thabit, de Anas: Que el Profeta Muhammad ﷺ vio a un anciano al que sostenían entre sus dos hijos, y dijo: “¿Qué le ocurre a este?”. Dijeron: “Ha hecho voto de caminar”. Dijo: “Ciertamente, Allah no tiene necesidad de que este se torture a sí mismo”. Y le ordenó que montara.
Referencia: Sahih Muslim 1642
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 4029
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi, nos informó Yazid ibn Zuray‘, de Humayd, de Thabit, de Anas. Y nos narró Ibn Abi ‘Umar —y la formulación es la suya—: nos narró Marwan ibn Mu‘awiya al-Fazari, nos narró Humayd, me narró Thabit, de Anas: Que el Profeta Muhammad ﷺ vio a un anciano al que sostenían entre sus dos hijos, y dijo: “¿Qué le ocurre a este?”. Dijeron: “Ha hecho voto de caminar”. Dijo: “Ciertamente, Allah no tiene necesidad de que este se torture a sí mismo”. Y le ordenó que montara.
Sahih Muslim
Hadith 1642 — El Libro de los Votos
sunnah.es