Sahih Muslim - Hadith 1643a
كتاب النذر
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا شَأْنُ هَذَا " . قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ " . وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ .
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba e Ibn Huyr; dijeron: nos narró Isma‘il —y él es Ibn Ya‘far—, de ‘Amr —y él es Ibn Abi ‘Amr—, de ‘Abd al-Rahman al-A‘ray, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ alcanzó a un anciano que caminaba entre sus dos hijos, apoyándose en ambos. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¿Qué sucede con este?”. Sus dos hijos dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah!, tenía sobre sí un voto”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Monta, oh anciano, pues Allah es independiente de ti y de tu voto”.
Y la formulación es la de Qutayba e Ibn Huyr.
Referencia: Sahih Muslim 1643a
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 4030