Sahih Muslim - Hadith 1625c

Libro: El Libro de los Regalos
Capítulo: La 'Umra (Regalo Vitalicio)

كتاب الهبات

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الْعُمْرَى، وَسُنَّتِهَا، عَنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ ‏.‏ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا ‏.‏ وَإِنَّهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ‏"
Nos narró Abd al-Rahman ibn Bishr al-Abdi, nos informó Abd al-Razzaq, nos informó Ibn Yurayj, me informó Ibn Shihab, acerca de la umra y de su norma establecida, a partir del hadiz de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, que Yabir ibn Abd Allah al-Ansari (ra) le informó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Cualquier hombre que conceda a otro hombre una ‘umrá para él y para su descendencia, y diga: “Te la he dado a ti y a tu descendencia mientras quede con vida alguno de vosotros”, entonces ella pertenece a aquel a quien se le dio, y no vuelve a su propietario, porque él hizo una donación en la que entraron las herencias.
Referencia: Sahih Muslim 1625c
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 3974
Nos narró Abd al-Rahman ibn Bishr al-Abdi, nos informó Abd al-Razzaq, nos informó Ibn Yurayj, me informó Ibn Shihab, acerca de la umra y de su norma establecida, a partir del hadiz de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, que Yabir ibn Abd Allah al-Ansari (ra) le informó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Cualquier hombre que conceda a otro hombre una ‘umrá para él y para su descendencia, y diga: “Te la he dado a ti y a tu descendencia mientras quede con vida alguno de vosotros”, entonces ella pertenece a aquel a quien se le dio, y no vuelve a su propietario, porque él hizo una donación en la que entraron las herencias.
Sahih Muslim
Hadith 1625c — El Libro de los Regalos
sunnah.es