Sahih Muslim - Hadith 1625b

Libro: El Libro de los Regalos
Capítulo: La 'Umra (Regalo Vitalicio)

كتاب الهبات

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ يَحْيَى قَالَ فِي أَوَّلِ حَدِيثِهِ ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ ‏"‏ ‏.
Nos narró Yahya ibn Yahya y Muhammad ibn Rumh; ambos dijeron: nos informó al-Layth. Y nos narró Qutayba: nos narró Layth, de Ibn Shihab, de Abu Salama, de Yabir ibn Abd Allah (ra), que dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Quien otorgue a un hombre una ‘umra para él y para su descendencia, su declaración ha hecho definitivo su derecho sobre ella, y ella pertenece a aquel a quien se le otorgó y a su descendencia”. Salvo que Yahya dijo al comienzo de su hadiz: “Cualquier hombre a quien se le otorgue una ‘umra, ella es para él y para su descendencia”.
Referencia: Sahih Muslim 1625b
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 3973
Nos narró Yahya ibn Yahya y Muhammad ibn Rumh; ambos dijeron: nos informó al-Layth. Y nos narró Qutayba: nos narró Layth, de Ibn Shihab, de Abu Salama, de Yabir ibn Abd Allah (ra), que dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Quien otorgue a un hombre una ‘umra para él y para su descendencia, su declaración ha hecho definitivo su derecho sobre ella, y ella pertenece a aquel a quien se le otorgó y a su descendencia”. Salvo que Yahya dijo al comienzo de su hadiz: “Cualquier hombre a quien se le otorgue una ‘umra, ella es para él y para su descendencia”.
Sahih Muslim
Hadith 1625b — El Libro de los Regalos
sunnah.es