Sahih Muslim - Hadith 1561

Libro: El Libro de Musaqah
Capítulo: La virtud de dar más tiempo a quien está sufriendo dificultad, y dejar ir a quienes están sufriendo dificultad y a aquellos que están bien

كتاب المساقاة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُوسِبَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مِنَ الْخَيْرِ شَىْءٌ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ يُخَالِطُ النَّاسَ وَكَانَ مُوسِرًا فَكَانَ يَأْمُرُ غِلْمَانَهُ أَنْ يَتَجَاوَزُوا عَنِ الْمُعْسِرِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ تَجَاوَزُوا عَنْهُ ‏"
Nos narró Yahya ibn Yahya, y Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Abu Kurayb, e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Yahya—. Dijo Yahya: nos informó; y dijeron los otros: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Shaqiq, de Abu Mas‘ud, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Se le ajustaron las cuentas a un hombre de entre quienes os precedieron, y no se halló para él nada de bien, salvo que trataba con la gente y era acomodado; y ordenaba a sus mozos que condonasen al que estaba en apuro. Dijo: Allah, Poderoso y Majestuoso, dijo: “Nosotros somos más dignos de ello que él; condonadle”.
Referencia: Sahih Muslim 1561
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3792
Nos narró Yahya ibn Yahya, y Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Abu Kurayb, e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Yahya—. Dijo Yahya: nos informó; y dijeron los otros: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Shaqiq, de Abu Mas‘ud, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Se le ajustaron las cuentas a un hombre de entre quienes os precedieron, y no se halló para él nada de bien, salvo que trataba con la gente y era acomodado; y ordenaba a sus mozos que condonasen al que estaba en apuro. Dijo: Allah, Poderoso y Majestuoso, dijo: “Nosotros somos más dignos de ello que él; condonadle”.
Sahih Muslim
Hadith 1561 — El Libro de Musaqah
sunnah.es