Sahih Muslim - Hadith 1560d

Libro: El Libro de Musaqah
Capítulo: La virtud de dar más tiempo a quien está sufriendo dificultad, y dejar ir a quienes están sufriendo dificultad y a aquellos que están bien

كتاب المساقاة

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيِّ، بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ ‏ "‏ أُتِيَ اللَّهُ بِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَقَالَ لَهُ مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا - قَالَ وَلاَ يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا - قَالَ يَا رَبِّ آتَيْتَنِي مَالَكَ فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَكَانَ مِنْ خُلُقِي الْجَوَازُ فَكُنْتُ أَتَيَسَّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ أَنَا أَحَقُّ بِذَا مِنْكَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي ‏"
Nos narró Abu Sa‘id al-Ashajj, nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de Sa‘d ibn Tariq, de Rib‘i ibn Hirash, de Hudhayfa, quien dijo: Se hizo comparecer ante Allah a un siervo de entre Sus siervos, a quien Allah había concedido riqueza. Y le dijo: “¿Qué hiciste en la vida mundanal?”. Dijo: “Y no ocultarán a Allah ninguna palabra”. Dijo: “¡Señor mío! Me concediste Tu riqueza y yo comerciaba con la gente; y era propio de mi carácter la indulgencia: yo era condescendiente con el acomodado y concedía un plazo al insolvente”. Entonces Allah dijo: “Yo tengo más derecho a ello que tú. Perdonad a Mi siervo”.
Referencia: Sahih Muslim 1560d
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 3791
Nos narró Abu Sa‘id al-Ashajj, nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de Sa‘d ibn Tariq, de Rib‘i ibn Hirash, de Hudhayfa, quien dijo: Se hizo comparecer ante Allah a un siervo de entre Sus siervos, a quien Allah había concedido riqueza. Y le dijo: “¿Qué hiciste en la vida mundanal?”. Dijo: “Y no ocultarán a Allah ninguna palabra”. Dijo: “¡Señor mío! Me concediste Tu riqueza y yo comerciaba con la gente; y era propio de mi carácter la indulgencia: yo era condescendiente con el acomodado y concedía un plazo al insolvente”. Entonces Allah dijo: “Yo tengo más derecho a ello que tú. Perdonad a Mi siervo”.
Sahih Muslim
Hadith 1560d — El Libro de Musaqah
sunnah.es