Sahih Muslim - Hadith 1504g
كتاب العتق
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، . أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ . وَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ " . وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ صَنَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Husayn ibn Ali, de Za’ida, de Simak, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de A’isha (ra).
Que ella compró a Barira a unas gentes de los Ansar, y ellos estipularon el derecho de clientela. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El derecho de clientela corresponde a quien ha otorgado el beneficio”. Y el Mensajero de Allah ﷺ le dio a elegir, y su esposo era un esclavo. Y ella regaló a A’isha carne, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Si prepararais para nosotros de esta carne…”. A’isha dijo: “Se dio en limosna a Barira”. Entonces dijo: “Para ella es limosna, y para nosotros es un regalo”.
Referencia: Sahih Muslim 1504g
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3590