Sahih Muslim - Hadith 1504f
كتاب العتق
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ قَضِيَّاتٍ أَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا وَيَشْتَرِطُوا وَلاَءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . قَالَتْ وَعَتَقَتْ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا . قَالَتْ وَكَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ " .
Nos narraron Zuhayr ibn Harb y Muhammad ibn al-‘Alā’ —y la formulación es la de Zuhayr—; ambos dijeron: nos narró Abū Mu‘āwiya; nos narró Hišām ibn ‘Urwa, de ‘Abd al-Raḥmān ibn al-Qāsim, de su padre, de ‘Ā’iša, que dijo:
"En el caso de Barīra hubo tres asuntos: su gente quiso venderla y poner como condición el derecho de clientela; mencioné eso al Profeta Muhammad ﷺ y dijo: “Cómprala y manumítela, pues el derecho de clientela pertenece a quien manumite”. Dijo: y fue manumitida, y el Mensajero de Allah ﷺ le dio a elegir, y ella se eligió a sí misma. Dijo: y la gente le daba limosna, y ella nos hacía regalos. Mencioné eso al Profeta Muhammad ﷺ y dijo: “Para ella es limosna y para vosotros es un regalo; comedlo”."
Referencia: Sahih Muslim 1504f
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3589