Sahih Muslim - Hadith 1504h
كتاب العتق
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ فَاشْتَرَطُوا وَلاَءَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . وَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمٌ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " . وَخُيِّرَتْ . فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا . قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ عَنْ زَوْجِهَا فَقَالَ لاَ أَدْرِي .
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos narró Shu‘bah. Dijo: Oí a ‘Abd al-Rahman ibn al-Qasim decir: Oí a al-Qasim, que transmitía de ‘A’ishah (ra), que ella quiso comprar a Barirah para manumitirla, y ellos pusieron como condición el derecho de clientela de ella. Ella mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo: “Cómprala y manumítela, pues el derecho de clientela pertenece a quien manumite”.
Y se ofreció como regalo al Mensajero de Allah ﷺ carne, y dijeron al Profeta ﷺ: “Esto se ha dado en limosna a Barirah”. Entonces él dijo: “Para ella es limosna, y para nosotros es un regalo”.
Y se le dio a elegir. ‘Abd al-Rahman dijo: y su esposo era libre. Shu‘bah dijo: luego le pregunté acerca de su esposo y dijo: no lo sé.
Referencia: Sahih Muslim 1504h
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3591