Sahih Muslim - Hadith 139b
كتاب الإيمان
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ - وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عِبْدَانَ - قَالَ " بَيِّنَتُكَ " . قَالَ لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ . قَالَ " يَمِينُهُ " . قَالَ إِذًا يَذْهَبُ بِهَا . قَالَ " لَيْسَ لَكَ إِلاَّ ذَاكَ " . قَالَ فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . قَالَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ رَبِيعَةُ بْنُ عَيْدَانَ .
Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim nos transmitieron, ambos, de Abu al-Walid. Zuhayr dijo: Hisham ibn Abd al-Malik nos narró; Abu Awana nos narró, de Abd al-Malik ibn Umayr, de Alqama ibn Wail, de Wail ibn Huyr, que dijo:
“Yo estaba junto al Mensajero de Allah ﷺ cuando se le presentaron dos hombres que litigaban por una tierra. Uno de ellos dijo: ‘Este se apoderó de mi tierra, ¡oh Mensajero de Allah!, en la época de la ignorancia preislámica’ —y era Imru al-Qays ibn Abis al-Kindi, y su adversario era Rabia ibn Abdan—. Él dijo: ‘Tu prueba’. Dijo: ‘No tengo prueba’. Dijo: ‘Su juramento’. Dijo: ‘Entonces se irá con ella’. Dijo: ‘No tienes sino eso’. Y cuando se levantó para jurar, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Quien se apropie injustamente de una tierra, se encontrará con Allah estando Él airado con él’”.
Ishaq dijo en su transmisión: Rabia ibn Aydan.
Referencia: Sahih Muslim 139b
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 266
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 258