Sahih Muslim - Hadith 1290b
كتاب الحج
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ضَخْمَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُفِيضَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلَيْتَنِي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ وَكَانَتْ عَائِشَةُ لاَ تُفِيضُ إِلاَّ مَعَ الإِمَامِ .
Nos narraron Ishaq ibn Ibrahim y Muhammad ibn al-Muthanna, ambos de al-Thaqafi —dijo Ibn al-Muthanna: nos transmitió Abd al-Wahhab—; nos transmitió Ayyub, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de al-Qasim, de Aisha, que dijo:
Sawda era una mujer corpulenta y pesada, y pidió permiso al Mensajero de Allah ﷺ para partir de Yam‘ por la noche, y él se lo permitió. Entonces Aisha dijo: “Ojalá yo hubiera pedido permiso al Mensajero de Allah ﷺ como se lo pidió Sawda”. Y Aisha no partía sino junto con el imán.
Referencia: Sahih Muslim 1290b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 323
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2959