Sahih Muslim - Hadith 128b

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: Si una persona piensa en hacer una buena acción, se registrará para él, y si piensa en hacer una mala acción, no se registrará para él

كتاب الإيمان

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً ‏"
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba e Ibn Huyr; dijeron: nos narró Ismail —y él es Ibn Yafar—, de al-Ala, de su padre, de Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: Dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: “Cuando Mi siervo se propone realizar una buena obra y no la lleva a cabo, se la registro para él como una buena obra; y si la lleva a cabo, se la registro como diez buenas obras, hasta setecientas veces. Y cuando se propone realizar una mala obra y no la lleva a cabo, no se la registro en su contra; pero si la lleva a cabo, se la registro como una sola mala obra”.
Referencia: Sahih Muslim 128b
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 242
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 234
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba e Ibn Huyr; dijeron: nos narró Ismail —y él es Ibn Yafar—, de al-Ala, de su padre, de Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: Dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: “Cuando Mi siervo se propone realizar una buena obra y no la lleva a cabo, se la registro para él como una buena obra; y si la lleva a cabo, se la registro como diez buenas obras, hasta setecientas veces. Y cuando se propone realizar una mala obra y no la lleva a cabo, no se la registro en su contra; pero si la lleva a cabo, se la registro como una sola mala obra”.
Sahih Muslim
Hadith 128b — El Libro de la Fe
sunnah.es