Sahih Muslim - Hadith 1277d
كتاب الحج
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَتَحَرَّجُ أَنْ نَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا} قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الطَّوَافَ بَيْنَهُمَا فَلَيْسَ لأَحَدٍ أَنْ يَتْرُكَ الطَّوَافَ بِهِمَا.
Y me narró Muhammad ibn Rafi‘: nos transmitió Huyayn ibn al-Muthanna; nos transmitió Layth, de ‘Uqayl, de Ibn Shihab, que dijo: me informó ‘Urwa ibn al-Zubayr, quien dijo: pregunté a ‘A’isha (ra).
Y expuso el hadiz con un sentido semejante, y dijo en el hadiz: “Y cuando preguntaron al Mensajero de Allah ﷺ acerca de eso, dijeron: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, solíamos considerar un escrúpulo que hiciéramos el recorrido ritual entre al-Safa y al-Marwa’. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: ‘Ciertamente, al-Safa y al-Marwa forman parte de los ritos de Allah. Así pues, quien realice la peregrinación mayor a la Casa o realice la peregrinación menor, no hay falta sobre él en que haga el recorrido ritual entre ambos’”. Dijo ‘A’isha (ra): “El Mensajero de Allah ﷺ ha establecido como norma el recorrido ritual entre ambos, y no le es lícito a nadie dejar el recorrido ritual entre ambos”.
Referencia: Sahih Muslim 1277d
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 288
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2926