Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 1255a

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: El número de Umrahs realizadas por el profeta (saws) y cuándo las realizó

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلاَتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ ‏.‏ فَكَرِهْنَا أَنْ نُكَذِّبَهُ وَنَرُدَّ عَلَيْهِ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ فِي الْحُجْرَةِ ‏.‏ فَقَالَ عُرْوَةُ أَلاَ تَسْمَعِينَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ وَمَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ ‏.‏ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ مَعَهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ ‏.‏
Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim: nos informó Yarir, de Mansur, de Muyahid, que dijo: “Entré yo, junto con Urwa ibn al-Zubayr, en la mezquita, y he aquí que Abd Allah ibn Umar estaba sentado junto a la estancia de Aisha, mientras la gente realizaba la oración del duha en la mezquita. Le preguntamos acerca de su oración y dijo: «Es una innovación»”. Urwa le dijo: “¡Oh Abu Abd al-Rahman! ¿Cuántas umras realizó el Mensajero de Allah ﷺ?”. Dijo: “Cuatro umras, una de ellas en Rayab”. Nos desagradó desmentirle y replicarle, y oímos el carraspeo de Aisha en la estancia. Entonces Urwa dijo: “¿Acaso no oyes, oh Madre de los Creyentes, lo que dice Abu Abd al-Rahman?”. Ella dijo: “¿Y qué dice?”. Dijo: “Dice: «El Profeta ﷺ realizó cuatro umras, una de ellas en Rayab»”. Ella dijo: “Que Allah tenga misericordia de Abu Abd al-Rahman: el Mensajero de Allah ﷺ no realizó ninguna umra sin que él estuviera con él, y no realizó jamás una umra en Rayab”.”
Referencia: Sahih Muslim 1255a
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 243
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2883
Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim: nos informó Yarir, de Mansur, de Muyahid, que dijo: “Entré yo, junto con Urwa ibn al-Zubayr, en la mezquita, y he aquí que Abd Allah ibn Umar estaba sentado junto a la estancia de Aisha, mientras la gente realizaba la oración del duha en la mezquita. Le preguntamos acerca de su oración y dijo: «Es una innovación»”. Urwa le dijo: “¡Oh Abu Abd al-Rahman! ¿Cuántas umras realizó el Mensajero de Allah ﷺ?”. Dijo: “Cuatro umras, una de ellas en Rayab”. Nos desagradó desmentirle y replicarle, y oímos el carraspeo de Aisha en la estancia. Entonces Urwa dijo: “¿Acaso no oyes, oh Madre de los Creyentes, lo que dice Abu Abd al-Rahman?”. Ella dijo: “¿Y qué dice?”. Dijo: “Dice: «El Profeta ﷺ realizó cuatro umras, una de ellas en Rayab»”. Ella dijo: “Que Allah tenga misericordia de Abu Abd al-Rahman: el Mensajero de Allah ﷺ no realizó ninguna umra sin que él estuviera con él, y no realizó jamás una umra en Rayab”.”
Sahih Muslim
Hadith 1255a — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 15
Siguiente ›