Sahih Muslim - Hadith 1254
كتاب الحج
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ . فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىْ أُمَّتَاهُ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ . فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلاَّ وَإِنَّهُ لَمَعَهُ . قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لاَ وَلاَ نَعَمْ . سَكَتَ .
Y nos narró Harun ibn Abd Allah; nos informó Muhammad ibn Bakr al-Bursani; nos informó Ibn Yurayŷ; dijo: “Oí a Ata, que informaba, decir: ‘Me informó Urwa ibn al-Zubayr, que dijo: Yo y el hijo de Umar estábamos apoyados contra la estancia de Aisha, y ciertamente oíamos el golpeteo de su siwak mientras se limpiaba los dientes’. Dijo: Entonces dije: ‘¡Oh, Abu Abd al-Rahman! ¿Acaso el Profeta ﷺ realizó la umra en Rayab?’. Dijo: ‘Sí’. Entonces dije a Aisha: ‘¡Oh, madre mía! ¿No oyes lo que dice Abu Abd al-Rahman?’. Ella dijo: ‘¿Y qué dice?’. Dije: ‘Dice: “El Profeta ﷺ realizó la umra en Rayab”’. Entonces ella dijo: ‘Que Allah perdone a Abu Abd al-Rahman. Por mi vida, no realizó la umra en Rayab; y no realizó ninguna umra sin que él estuviera con él’”. Dijo: Y el hijo de Umar oía, pero no dijo ni “no” ni “sí”; guardó silencio.
Referencia: Sahih Muslim 1254
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 242
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2882