Sahih Muslim - Hadith 1230c

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Es permisible salir del Ihram si uno es impedido de completar el Hajj; Es permisible realizar Qiran y el peregrino que realiza Qiran debe realizar solo un Tawaf y un Sa'i

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ الْحَجَّ حِينَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كَفَاهُ طَوَافٌ وَاحِدٌ وَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏.‏
Y nos lo narró Ibn Numayr: nos narró mi padre; nos narró Ubayd Allah, de Nafi‘. Dijo: Ibn Umar (ra) quiso realizar la peregrinación mayor cuando al-Hayyay descendió contra Ibn al-Zubayr. Y relató el hadiz con algo semejante a esta historia, y dijo al final del hadiz: “Y solía decir: quien reúna entre la peregrinación mayor y la peregrinación menor, le basta una sola circunvalación, y no sale del estado de consagración hasta que salga de ambos por completo”.
Referencia: Sahih Muslim 1230c
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 199
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2840
Y nos lo narró Ibn Numayr: nos narró mi padre; nos narró Ubayd Allah, de Nafi‘. Dijo: Ibn Umar (ra) quiso realizar la peregrinación mayor cuando al-Hayyay descendió contra Ibn al-Zubayr. Y relató el hadiz con algo semejante a esta historia, y dijo al final del hadiz: “Y solía decir: quien reúna entre la peregrinación mayor y la peregrinación menor, le basta una sola circunvalación, y no sale del estado de consagración hasta que salga de ambos por completo”.
Sahih Muslim
Hadith 1230c — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es