Sahih Muslim - Hadith 1230b

Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; nos narró Yahyà —y es al-Qattán—, de Ubayd Allah; me narró Náfi‘ que ‘Abd Allah ibn ‘Abd Allah y Sálim ibn ‘Abd Allah hablaron con ‘Abd Allah cuando al-Hayyáy descendió para combatir a Ibn al-Zubayr. Dijeron: “No te perjudica que no hagas la peregrinación este año, pues tememos que haya entre la gente un combate y que se interponga entre tú y la Casa”. Dijo: “Si se interpone entre mí y ella, haré como hizo el Mensajero de Allah ﷺ, y yo estaba con él cuando los incrédulos de Quraysh se interpusieron entre él y la Casa. Os tomo por testigos de que ya me he impuesto una ‘umra”. Partió hasta que llegó a Dhu al-Hulayfa, y pronunció la talbiya para la ‘umra. Luego dijo: “Si se me deja libre el camino, completaré mi ‘umra; y si se interpone entre mí y ella, haré como hizo el Mensajero de Allah ﷺ, y yo estaba con él”. Luego recitó: “Ciertamente, en el Mensajero de Allah tenéis un bello modelo”. Luego prosiguió hasta que, cuando estuvo en la parte posterior de al-Baydá’, dijo: “El asunto de ambas no es sino uno solo: si se interpone entre mí y la ‘umra, se interpondrá entre mí y la peregrinación. Os tomo por testigos de que ya me he impuesto una peregrinación junto con una ‘umra”. Partió hasta que compró en Qudayd una ofrenda. Luego realizó para ambas una sola circunvalación alrededor de la Casa y entre al-Safá y al-Marwa. Después no salió del estado de consagración de ambas hasta que salió de él por la peregrinación el Día del Sacrificio.