Sahih Muslim - Hadith 1216b

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Aclarando los tipos de Ihram; y que es permisible realizar Hajj que es Ifrad, Tamattu y Qiran. Es permisible unir Hajj a Umrah. Y cuándo el peregrino que está realizando Qiran debe salir de Ihram

كتاب الحج

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ وَنَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْنَا وَضَاقَتْ بِهِ صُدُورُنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا نَدْرِي أَشَىْءٌ بَلَغَهُ مِنَ السَّمَاءِ أَمْ شَىْءٌ مِنْ قِبَلِ النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا فَلَوْلاَ الْهَدْىُ الَّذِي مَعِي فَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتُمْ ‏"
Nos narró Ibn Numayr; me narró mi padre; nos narró Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, de Ata, de Yabir ibn Abd Allah (ra), quien dijo: “Entramos en estado de consagración ritual junto con el Mensajero de Allah ﷺ para la peregrinación mayor. Cuando llegamos a La Meca, nos ordenó que saliéramos del estado de consagración ritual y que la convirtiéramos en una peregrinación menor. Aquello nos resultó grave y nuestros pechos se angustiaron por ello. Eso llegó al Profeta ﷺ, y no sabíamos si era algo que le había llegado del cielo o algo procedente de la gente. Entonces dijo:” "¡Oh gente! Salid del estado de consagración ritual. Pues, de no ser por la ofrenda sacrificial que llevo conmigo, habría hecho como habéis hecho vosotros."
Referencia: Sahih Muslim 1216b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 153
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2798
Nos narró Ibn Numayr; me narró mi padre; nos narró Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, de Ata, de Yabir ibn Abd Allah (ra), quien dijo: “Entramos en estado de consagración ritual junto con el Mensajero de Allah ﷺ para la peregrinación mayor. Cuando llegamos a La Meca, nos ordenó que saliéramos del estado de consagración ritual y que la convirtiéramos en una peregrinación menor. Aquello nos resultó grave y nuestros pechos se angustiaron por ello. Eso llegó al Profeta ﷺ, y no sabíamos si era algo que le había llegado del cielo o algo procedente de la gente. Entonces dijo:” "¡Oh gente! Salid del estado de consagración ritual. Pues, de no ser por la ofrenda sacrificial que llevo conmigo, habría hecho como habéis hecho vosotros."
Sahih Muslim
Hadith 1216b — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es