Sahih Muslim - Hadith 1216a

Nos narró Muhammad ibn Hatim; nos narró Yahya ibn Sa‘id; de Ibn Yurayj; me informó ‘Ata’, quien dijo: Oí a Yabir ibn ‘Abd Allah (ra), en presencia de unas gentes conmigo, decir: “Nosotros, los Compañeros de Muhammad ﷺ, entramos en estado de consagración ritual proclamando la peregrinación mayor, pura y únicamente”. ‘Ata’ dijo: Yabir dijo: Entonces llegó el Profeta ﷺ en la mañana del cuarto día transcurrido de Du l-Hiyya, y nos ordenó que saliéramos del estado de consagración ritual. ‘Ata’ dijo: Dijo: “Salid del estado de consagración ritual y acercaos a las mujeres”. ‘Ata’ dijo: No se lo impuso con determinación, pero se lo hizo lícito para ellos. Entonces dijimos, cuando no había entre nosotros y ‘Arafa sino cinco días: ¿Nos ordena que vayamos a nuestras mujeres, y luego acudamos a ‘Arafa mientras nuestros miembros viriles gotean semen? Dijo: Yabir lo decía con su mano —como si yo estuviera viendo su gesto con la mano, moviéndola—. Dijo: Entonces el Profeta ﷺ se puso en pie entre nosotros y dijo: “Ya sabéis que yo soy el que más teme a Allah entre vosotros, el más veraz entre vosotros y el más piadoso entre vosotros; y si no fuera por mi ofrenda, habría salido del estado de consagración ritual como salís vosotros; y si hubiera sabido al comienzo de mi asunto lo que supe al final, no habría conducido la ofrenda. Así pues, salid del estado de consagración ritual”. Entonces salimos del estado de consagración ritual, y escuchamos y obedecimos. ‘Ata’ dijo: Yabir dijo: Luego llegó ‘Ali de su cometido, y dijo: “¿Con qué proclamaste la consagración ritual?”. Dijo: “Con lo mismo con que proclamó la consagración ritual el Profeta ﷺ”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Ofrece una ofrenda y permanece en estado de consagración ritual”. Dijo: Y ‘Ali le ofreció una ofrenda. Entonces Suraqa ibn Malik ibn Yu‘shum dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Es para este año nuestro o para siempre?”. Dijo: “Para siempre”.”