Sahih Muslim - Hadith 1211j

Nos narró Sulayman ibn Ubayd Allah, Abu Ayyub al-Gaylani; nos transmitió Abu Amir Abd al-Malik ibn Amr; nos transmitió Abd al-Aziz ibn Abi Salama al-Mayishun, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ sin mencionar sino la peregrinación mayor, hasta que llegamos a Sarif y me sobrevino la menstruación. Entonces entró a verme el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo lloraba, y dijo: «¿Qué es lo que te hace llorar?». Dije: ‘Por Allah, habría deseado no haber salido este año’. Dijo: «¿Qué te ocurre? Quizá has menstruado». Dije: ‘Sí’. Dijo: «Esto es algo que Allah ha decretado para las hijas de Adán. Haz lo que hace el peregrino, salvo que no des las circunvalaciones alrededor de la Casa hasta que te purifiques»”. Dijo: “Cuando llegué a La Meca, el Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus compañeros: «Convertidla en una peregrinación menor»”. Entonces la gente salió del estado de consagración ritual, excepto quien tenía consigo la ofrenda sacrificial. Dijo: “La ofrenda sacrificial estaba con el Profeta ﷺ, con Abu Bakr (ra), con Umar (ra) y con los acomodados; luego entraron en consagración ritual cuando partieron”. Dijo: “Cuando fue el Día del Sacrificio, me purifiqué, y el Mensajero de Allah ﷺ me lo ordenó, y realicé la salida en masa”. Dijo: “Y se nos trajo carne de vacuno. Dije: ‘¿Qué es esto?’. Dijeron: ‘El Mensajero de Allah ﷺ ha ofrecido el vacuno en nombre de sus esposas’”. Dijo: “Cuando fue la noche de al-Hasba, dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! La gente regresa con una peregrinación mayor y una peregrinación menor, y yo regreso con una peregrinación mayor’”. Dijo: “Entonces ordenó a Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, y me hizo montar detrás de él en su camello”. Dijo: “Ciertamente recuerdo, siendo yo una muchacha de corta edad, que me entraba el sueño y la parte trasera de la montura golpeaba mi rostro, hasta que llegamos a al-Tanim; y desde allí entré en consagración ritual para una peregrinación menor, como compensación por la peregrinación menor de la gente que la había realizado”.