Sahih Muslim - Hadith 1211i

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Aclarando los tipos de Ihram; y que es permisible realizar Hajj que es Ifrad, Tamattu y Qiran. Es permisible unir Hajj a Umrah. Y cuándo el peregrino que está realizando Qiran debe salir de Ihram

كتاب الحج

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْحَيْضَةَ ‏.‏ - قَالَتْ - قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَغْتَسِلِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, y Zuhayr ibn Harb, todos ellos de Ibn Uyayna. Dijo Amr: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), dijo: “Salimos con el Profeta ﷺ y no considerábamos sino la peregrinación mayor, hasta que, cuando estuvimos en Sarif o cerca de ella, me vino la menstruación. Entonces entró donde mí el Profeta ﷺ mientras yo lloraba, y dijo: «¿Has tenido sangrado posparto?», queriendo decir la menstruación”. Dijo: “Yo dije: «Sí». Dijo: «Esto es algo que Allah ha decretado para las hijas de Adán. Así pues, cumple lo que cumple el peregrino, salvo que no des vueltas rituales alrededor de la Casa hasta que te hayas lavado»”. Dijo: “Y el Mensajero de Allah ﷺ ofreció el sacrificio por sus esposas con vacas”.”
Referencia: Sahih Muslim 1211i
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 127
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2772
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, y Zuhayr ibn Harb, todos ellos de Ibn Uyayna. Dijo Amr: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), dijo: “Salimos con el Profeta ﷺ y no considerábamos sino la peregrinación mayor, hasta que, cuando estuvimos en Sarif o cerca de ella, me vino la menstruación. Entonces entró donde mí el Profeta ﷺ mientras yo lloraba, y dijo: «¿Has tenido sangrado posparto?», queriendo decir la menstruación”. Dijo: “Yo dije: «Sí». Dijo: «Esto es algo que Allah ha decretado para las hijas de Adán. Así pues, cumple lo que cumple el peregrino, salvo que no des vueltas rituales alrededor de la Casa hasta que te hayas lavado»”. Dijo: “Y el Mensajero de Allah ﷺ ofreció el sacrificio por sus esposas con vacas”.”
Sahih Muslim
Hadith 1211i — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es