Sahih Muslim - Hadith 1211k

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Aclarando los tipos de Ihram; y que es permisible realizar Hajj que es Ifrad, Tamattu y Qiran. Es permisible unir Hajj a Umrah. Y cuándo el peregrino que está realizando Qiran debe salir de Ihram

كتاب الحج

وَحَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ الْمَاجِشُونِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ حَمَّادًا لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ فَكَانَ الْهَدْىُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَذَوِي الْيَسَارَةِ ثُمَّ أَهَلُّوا حِينَ رَاحُوا وَلاَ قَوْلُهَا وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ أَنْعُسُ فَتُصِيبُ وَجْهِي مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ ‏.‏
Y me narró Abu Ayyub al-Ghaylani; nos narró Bahz; nos narró Hammad; de Abd al-Rahman; de su padre; de Aisha (ra), que dijo: “Respondimos a la llamada para la peregrinación mayor, hasta que, cuando estábamos en Sarif, me vino la menstruación. Entonces entró donde yo estaba el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo lloraba”. Y transmitió el hadiz de manera semejante al hadiz de al-Majishun, salvo que en el hadiz de Hammad no figura: “Así pues, las reses destinadas al sacrificio estaban con el Profeta ﷺ, con Abu Bakr, con Umar y con los que tenían holgura económica; luego entraron en estado de consagración ritual cuando partieron”, ni tampoco sus palabras: “Y yo era una muchacha de corta edad; me vencía el sueño y la parte trasera de la montura golpeaba mi rostro”.
Referencia: Sahih Muslim 1211k
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 129
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2774
Y me narró Abu Ayyub al-Ghaylani; nos narró Bahz; nos narró Hammad; de Abd al-Rahman; de su padre; de Aisha (ra), que dijo: “Respondimos a la llamada para la peregrinación mayor, hasta que, cuando estábamos en Sarif, me vino la menstruación. Entonces entró donde yo estaba el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo lloraba”. Y transmitió el hadiz de manera semejante al hadiz de al-Majishun, salvo que en el hadiz de Hammad no figura: “Así pues, las reses destinadas al sacrificio estaban con el Profeta ﷺ, con Abu Bakr, con Umar y con los que tenían holgura económica; luego entraron en estado de consagración ritual cuando partieron”, ni tampoco sus palabras: “Y yo era una muchacha de corta edad; me vencía el sueño y la parte trasera de la montura golpeaba mi rostro”.
Sahih Muslim
Hadith 1211k — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es