Sahih Muslim - Hadith 1201g
كتاب الحج
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبٍ - رضى الله عنه - وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} فَقَالَ كَعْبٌ رضى الله عنه نَزَلَتْ فِيَّ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ مِنْكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً " . فَقُلْتُ لاَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ نِصْفَ صَاعٍ طَعَامًا لِكُلِّ مِسْكِينٍ - قَالَ - فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً .
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar. Ibn al-Muthannà dijo: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba; de ‘Abd al-Rahman ibn al-Asbahani; de ‘Abd Allah ibn Ma‘qil, quien dijo:
Me senté junto a Ka‘b (ra) mientras estaba en la mezquita, y le pregunté acerca de esta aleya: “Y una expiación: ayuno, o limosna, o sacrificio”. Ka‘b (ra) dijo: “Fue revelada acerca de mí. Yo padecía una afección en la cabeza, y fui llevado ante el Mensajero de Allah ﷺ, y los piojos caían sobre mi rostro. Entonces dijo: ‘No pensaba que el agotamiento hubiera llegado en ti a lo que veo. ¿Encuentras una oveja?’. Yo dije: ‘No’. Entonces fue revelada esta aleya: ‘Y una expiación: ayuno, o limosna, o sacrificio’”. Dijo: “Ayunar tres días, o dar de comer a seis pobres, medio sa‘ de alimento para cada pobre”. Dijo: “Fue revelada acerca de mí en particular, pero es para vosotros en general”.”
Referencia: Sahih Muslim 1201g
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 93
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2738