Sahih Muslim - Hadith 1201e

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Es permisible que un Muhrim se afeite la cabeza si hay un problema, pero es obligatorio ofrecer un Fidyah por afeitarla, y aclarando qué es el Fidyah

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، وَحُمَيْدٍ، وَعَبْدِ، الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ - وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ - أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ‏"‏ أَوِ اذْبَحْ شَاةً ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Abi Umar; nos narró Sufyan, de Ibn Abi Nayih, y de Ayyub, y de Humayd, y de Abd al-Karim, de Muyahid, de Ibn Abi Layla, de Ka‘b ibn ‘Uŷra (ra), que el Profeta ﷺ pasó junto a él cuando estaba en al-Hudaybiya, antes de entrar en La Meca, estando él en estado de consagración ritual, mientras encendía fuego bajo una olla, y los piojos caían sobre su rostro. Entonces dijo: “¿Te perjudican estos parásitos tuyos?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Afeita tu cabeza y da de comer un faraq a seis pobres —y el faraq son tres sa‘—, o ayuna tres días, o realiza un sacrificio ritual”. Ibn Abi Nayih dijo: “O degüella una oveja”.
Referencia: Sahih Muslim 1201e
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 91
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2736
Nos narró Muhammad ibn Abi Umar; nos narró Sufyan, de Ibn Abi Nayih, y de Ayyub, y de Humayd, y de Abd al-Karim, de Muyahid, de Ibn Abi Layla, de Ka‘b ibn ‘Uŷra (ra), que el Profeta ﷺ pasó junto a él cuando estaba en al-Hudaybiya, antes de entrar en La Meca, estando él en estado de consagración ritual, mientras encendía fuego bajo una olla, y los piojos caían sobre su rostro. Entonces dijo: “¿Te perjudican estos parásitos tuyos?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Afeita tu cabeza y da de comer un faraq a seis pobres —y el faraq son tres sa‘—, o ayuna tres días, o realiza un sacrificio ritual”. Ibn Abi Nayih dijo: “O degüella una oveja”.
Sahih Muslim
Hadith 1201e — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es