Sahih Muslim - Hadith 1180d

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Lo que se le permite llevar a quien ha entrado en Ihram para el Hajj o la Umrah, y lo que no es permisible, y el perfume le está prohibido

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ قَدْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَأَنَا كَمَا تَرَى ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"
Nos narraron Uqba ibn Mukram al-‘Ammí y Muhammad ibn Rafi‘ —y la formulación es la de Ibn Rafi‘—; ambos dijeron: nos narró Wahb ibn Yarir ibn Hazim; nos narró mi padre, dijo: oí a Qays, que transmitía de ‘Ata’, de Safwan ibn Ya‘la ibn Umayya, de su padre (ra), que un hombre se presentó ante el Profeta ﷺ, estando él en al-Yi‘rana, habiendo entrado en estado de consagración para la ‘umra, con la barba y la cabeza teñidas de amarillo, y llevando una yubba; y dijo: “¡Mensajero de Allah! He entrado en estado de consagración para una ‘umra, y estoy como ves”. Entonces dijo: “Quítate la jubba y lávate para quitarte el amarilleo; y lo que solías hacer en tu peregrinación mayor, hazlo en tu peregrinación menor.”
Referencia: Sahih Muslim 1180d
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2657
Nos narraron Uqba ibn Mukram al-‘Ammí y Muhammad ibn Rafi‘ —y la formulación es la de Ibn Rafi‘—; ambos dijeron: nos narró Wahb ibn Yarir ibn Hazim; nos narró mi padre, dijo: oí a Qays, que transmitía de ‘Ata’, de Safwan ibn Ya‘la ibn Umayya, de su padre (ra), que un hombre se presentó ante el Profeta ﷺ, estando él en al-Yi‘rana, habiendo entrado en estado de consagración para la ‘umra, con la barba y la cabeza teñidas de amarillo, y llevando una yubba; y dijo: “¡Mensajero de Allah! He entrado en estado de consagración para una ‘umra, y estoy como ves”. Entonces dijo: “Quítate la jubba y lávate para quitarte el amarilleo; y lo que solías hacer en tu peregrinación mayor, hazlo en tu peregrinación menor.”
Sahih Muslim
Hadith 1180d — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es